empfehlen  drucken

Psalmen-Rätsel

Sela - wer bist du?

Community-Mitglied Schallblech hat folgende Frage: In den Psalmen kommt des Öfteren das Wort "Sela" vor. Meist am Anfang, aber auch mittendrin. Jetzt will ich doch endlich mal fragen: Was bedeutet das?

Harald meint: Ein geheimnisvolles Wort, so die Anmutung. Vielleicht der Name einer schönen Frau, welche der Psalmbeter verehrt und ihren Namen immer und immer wieder in seine Dichtung einfließen lässt?

Doch die Fakten sprechen eine andere Sprache: Sela war z.B. der Name einer Stadt im Gebiet der Edomiter zur Zeit des Alten Testaments. Oder ganz profan: Sela ist der Nachname eines israelischen Tennisspielers und eines deutschen Fußballtorwarts. Aber auch die amerikanische Schauspielerin Sela Ward soll nicht vergessen werden. Die Vermutung "schöne Frau" ist also gar nicht zu abgedreht, finde ich.

Und den Science-Fiction-Fans wird das Wort in den Ohren Klingen. Da gab es doch einmal einen weiblichen Subcommander Sela in der Serie "Raumschiff Enterprice" ...

Aber all das dürfte - liebes Schallblech - wohl bei der Klärung der Frage nicht wirklich weiterhelfen.
Die Lösung ist ganz banal, aber für den Psalmgesang von großer Bedeutung: Sela ist ein Tonzeichen. Das aus dem hebräischen stammende Wort signalisiert einen Ruhepunkt im Gesang oder den Schluss einer Strophe.

Die Ursprünge des Begriffs sind letztlich nicht geklärt. Sinn macht aber eine Herleitung von dem Wort Sel'a, was auch die Bedeutung "Echofelsen" hat. Dann könnte dieses Tonzeichen der Psalmen als "Echo" oder auch "Refrain" gedeutet werden. Dazu würde passen, dass Sela häufig an bedeutenden Passagen in den Psalmen auftaucht, die wiederholt wurden.

Dieser Beitrag wurde am 10.9.2008 um 13.08 Uhr veröffentlicht.